Чтобы создать документ учета на основании входящего документа в 1С ЭДО, следуйте действиям указанным в инструкции:
Откройте Текущие дела ЭДО и выберите нужный вам документ.

Перейдите в него и нажмите Подбор.

В следующем окне выберите нужный вам документ учета:
Далее программа попросит вас его сопоставить с существующим документом.
Выберите подходящий документ и нажмите Выбрать.